| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 乗り換える(P);乗り替える;乗りかえる | [のりかえる, norikaeru] (v1,vt) (1) to transfer (trains); to change (bus, train); (2) to change one's mind; to move on to (e.g. a new love interest); to change methods; to change one's way of thinking; (P) |
| 心変わり | [こころがわり, kokorogawari] (n) change one's mind; inconstancy; faithlessness |
| 思い直す(P);思いなおす | [おもいなおす, omoinaosu] (v5s,vt) to re-think; to think back upon; to change one's mind; (P) |
| 思い返す | [おもいかえす, omoikaesu] (v5s,vt) to re-think; to think back upon; to change one's mind |
| 意識を変える;意識をかえる | [いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp,v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude |
| 気が変わる | [きがかわる, kigakawaru] (exp,v5r) to change one's mind |
| 翻意 | [ほんい, hon'i] (n,vs) change one's mind; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หันไป | [v. exp.] (han pai) EN: change one's mind FR: changer d'avis |
| กลับใจ | [v. exp.] (klap jai) EN: change one's mind ; change one's heart ; repent ; repent of wrong doing ; turn one's coat ; turn over a new leaf FR: changer d'avis ; se raviser ; retourner sa veste (fam.) ; se convertir ; tourner la page |
| ล้มเลิกความคิด | [v. exp.] (lomloēk khw) EN: change one's mind FR: |
| เปลี่ยนใจ | [v.] (plīenjai) EN: change one's mind ; back-pedal ; back out ; come around FR: changer d'avis ; faire marche arrière |
| เปลี่ยนท่าที | [v. exp.] (plīen thāth) EN: change one's attitude ; turn one's point ; change one's mind ; sing a different tune ; change one's ideas ; come over FR: changer d'attitude |
| เปลี่ยนทัศนคติ | [v. exp.] (plīen thats) EN: change one's attitude ; turn one's point ; change one's mind FR: changer d'attitude |